菲利普·朗克里：设计适合老年人的养老建筑

文/辜琳　来源：中国医院建筑与装备　 2020-11-03

菲利浦·朗克里(Philippe LANKRY) 法国城市规划联合事务所总经理

作为一名建筑设计师，朗克里尝试过各种类型的建筑设计和规划项目，与养老建筑设计最早结缘于25年前参与的高龄人护理医疗机构和医疗设备的设计竞赛，他的设计方案脱颖而出，获得了设计竞赛的大奖，从此，开启了养老建筑设计的职业生涯。随着对项目创作的不断思考，朗克里对养老建筑设计的理解也不断提升，每当进行养老建筑设计时，内心中始终回荡着一个声音——如何能更好地安置老年人。

老年人更愿意与社会保持持续的联系

朗克里首先谈到建筑设计生涯中一个印象最深的养老建筑项目，该项目坐落在法国卢瓦尔河谷旁边一个很陡峭的坡上，周边分布着大量法国古堡，该地区为联合国教科文组织世界文化遗产区，地理环境特殊，因此对建筑物的要求特别高。该项目为老年人住宅的改扩建项目，里面居住了80～100个老年人，在对原有建筑进行改造和扩建的时候，并没有影响老年人的正常居住生活，当对A地块进行改造的时候，老年人先住到B地块，在改造完之后再协助老年人搬回；而对于住宅中厨房改扩建的应对机制是在花园中搭建临时厨房。项目整整持续了两年半的时间，在这期间每天都有工人在施工，工作之余便与老年人聊天并给予帮助，在项目结束后，住宅里的老年人给予的信息反馈是施工期间并未觉得带来不便，相反，在项目改造期间因为有施工团队的陪伴和帮助，为自己的生活增添了许多色彩，老年人纷纷表示不舍施工团队的离开。

“这个项目的顺利进行和老年住户的良好反馈给了我很大的启发，让我深刻了解和体会到居住在养老设施中的老年人愿意过正常人的生活，与社会保持密切而持续的联系，而不是一个完全孤立隔绝的状态，这个设计理念一直贯穿在我之后设计的一系列老年建筑中。”朗克里自豪地说到。

内部流线最好实现“既近又远”

朗克里认为养老建筑是服务于人的，既服务于托管的老年人，也要满足医护工作人员及运营商的需求，“以人为本”是设计养老建筑的核心。

“养老建筑内部流线应实现老年人与医护工作人员维持‘既近又远’的关系，即当老年人需要时，医护工作人员能够第一时间赶到，但二者之间又是相对隔绝的，以保障老年人生活的私密性。”克朗里解释到，“但我们不希望将养老建筑打造成一个不同功能区域独立的存在体，而是把建筑所有的功能模块结合在一起，成为一个循环性、流动性的建筑。”

巴黎东南部马恩省有一个叫“桥连城”的地方，有5个看上去像小亭子一样彼此独立的房屋坐落在马恩河河岸，作为历史建筑，须要保留，在这些历史建筑中间及后方，是早期的一个诊所，也要保留，因此项目用地非常局促。克朗里在旧有建筑的基础上进行改造和扩建，将新建养老建筑安置在其中，并对这些历史性建筑进行最大限度地保留使用，将新建养老建筑与历史性建筑有机融合。2017年该项目获得了法国第三届当代建筑设计公共大奖。在这个改扩建项目中，克朗里采用联排建筑设计方式，对养老建筑群内部空间高度做了一些调整，新旧建筑通过连廊进行联系，解决了不同历史时期建筑高度不同的弊端，便于老年人行走其中。按照老人身体的不同健康程度分别安排住宿区域，身体条件好、行动能力强的老人住在低层，身体状况不好，需要重度护理的老人则住在高层。居住在低层起居室的老人只要拉开窗帘即可看见河对岸的优美风景，远处还有更美丽的巴黎盆地风景；窗户外为一个宽敞的阳台，外面还有一个小花园，老年人可以坐下来喝杯咖啡，或走到河边去散步，甚至可以行走到河对岸区域。而住在三层的老年人，是需要重度护理的老年人，他们已经没有独立行走的能力，但是不希望他们就像一个“犯人”一样躺在床上呆呆望着天花板，还是希望让他们可以在自己力所能及的范围走走、动动、晒晒太阳，眺望河岸的风景，所以方案中设计了一个通道，把房间与旧的独立房屋的顶层相连，老年人可以步行前往，为了保障老年人的安全，还将旧有建筑的房顶做了改造，做成了露台，并安装了护栏；老年人也可以在这个房屋制高点远眺河岸和更远处巴黎盆地的风景，这是专门为重度护理的老人进行的特殊性设计，保护了他们的自尊心，让他们重拾生活的愉悦。

在“共性”中寻找“特性”

朗克里认为，养老建筑设计具备两大特点：一方面是保障专业的医疗护理工作，需要医疗领域的专业工作人员为老年人提供专业的护理；另一方面是维持老年人的正常生活。从设计师的角度，首先要知道建筑的使用对象是谁，养老建筑中的使用者是老年人和工作人员，因此须要保障二者的正常生活，在此基础上建筑设计再去考虑相关的专业医疗护理。养老建筑和医疗建筑的不同之处在于：养老建筑设计侧重于老年人的正常生活所需，而医疗建筑设计则侧重于医疗护理。

“虽然养老建筑设计具有上述共性特点，但每个项目还会受不同的背景和周边环境的影响，呈现出不同的特性。养老建筑设计不能进行简单地复制粘贴，而是须要考虑到每个项目的特性，以及客户的需求进行特殊性设计。”朗克里继续说到，“从全局来看，养老建筑还须融入城市规划当中，在进行城市规划设计时须考虑到不同年龄的使用人群，并立足于周边的土地。养老建筑具有城市性的特点，应与城市中心紧密结合，那么在城市规划时须预留出合适的地盘，并规划相应的公共交通。但是在中国极具挑战性，因为城市中心的地价往往十分昂贵，如何以合理的价格拿下这块土地，这就须要得到国家政策倾斜以及政府调控的支持。另外，鉴于老年人随着年龄的增长对空间、时间的辨别能力减弱，很容易在城市建筑中迷失方向。因此，城市规划中可以采用建设地标建筑，或加入鲜明颜色元素进行建筑区分等设计理念，这样可以帮助老年人更好地融入城市生活。”

结语

朗克里认为，设计养老建筑主要围绕两大主题：一是持续性，养老建筑的使用者包括不同年龄和健康程度的老年人，他们连续居住的时间较长，因此，这里所说的持续性涉及空间和时间上的持续性以及内部和外部交互的持续性。理想的养老建筑不应该是短时间使用之后就推翻重建，应该是能够适应时代的发展。二是城市性，过去的养老院大都修建在郊区，老年人的生活完全与世隔绝，普遍面临着生活孤独的现象，不利于老年人的身心健康。养老建筑地理位置选择应与城市中心紧密地结合，虽然老年人的身体功能变差了，但是他们还是要过自己正常的生活，因此养老建筑和城市之间须要保持紧密的联系。

来源于本刊2020年10期

未经许可，请勿转载！